Entre a abstração e a figuração, as pinturas do artista chinês Xie Lei parecem capturar atmosferas oníricas e figuras em trânsito, prestes a surgir ou, por outro lado, no instante que precede a sua fuga. Os corpos, ecos de memórias e combinações de imagens diversas, são reduzidos à essência e dissolvem-se na materialidade corpórea, revelados pelo jogo de luz característico do trabalho do artista. O efeito desse movimento transitório, de desaparecimento e/ou aparecimento, é reforçado pela representação dos corpos como espectros, envoltos em translucidez e mistério.
Double I é uma pintura representativa da abordagem de Lei à ambiguidade e à representação de estados humanos entre dois mundos. As duas figuras que emergem na superfície da tela, de traços e género indefinidos, parecem encontrar-se, de costas voltadas, em movimentação descendente. Simultaneamente contemplativas e enigmáticas, estas figuras evocam a sensação de um sonho recorrente — o voo e a inevitável queda — funcionando como metáfora da tensão entre fantasia e realidade, recriando a sensação de vertigem. Nesta pintura, como em várias outras do artista, diversas tonalidades da cor verde, da mais suave à mais vibrante, transformam a obra num estudo sensível da condição humana, do desejo, da mortalidade e da suspensão entre mundos ou planos existenciais.

Carolina Quintela